zaterdag 25 juni

Hola
Even weer een update vanuit een warm Torrevieja, waar de thermometer vanmorgen al 40 graden aan gaf!!! Maar hier bij de Chicas is het binnen lekker cool!!!
Afgelopen woensdag zijn we na het werk nog even gaan zwemmen in het zwembad en 's avonds naar Guardamar lekker op een terrasje gezeten en een stuk gewandeld. De avonden zijn nog wel heerlijk koel (25 graden) en ons kind leeft dan weer helemaal op en moet zijn energie kwijt. Donderdag was het dan echt zover! San Juan!!! 's Morgens weer een duidelijk vorbeeld gehad van miscommunicatie.... Er kwamen twee mannen binnen met de vraag, althans dat dachten wij, of ze een mes mochten lenen voor hun werk buiten. Wij geven dus een schilmesje mee. Na 2 minuten kwamen de mannen terug en gaven ons het mes en zeiden "4 euro" . Jannet zag dat het mes wat beschadigd was en dat zij er nu 4 euro voor willen betalen (een mesje van de bazar van 1 euro), dus zij zei in het Spaans " oh dat geeft niets, is goed zo". Suus kwam eraan en gaf ook aan dat het niet erg was en gooit het zo in de prullenbak, waarop de mannen boos weg gingen. Wat bleek nu..... die mannen kwamen binnen met de vraag of wij messen hadden die geslepen moesten worden. Zij hadden dat mesje voor ons geslepen en vroegen er 4 euro voor (piraten!). Hahahahaha, nou ja je moet erbij geweest zijn. Hoe moeilijk is het soms nog om elkaar te begrijpen :) Donderdagavond San Juan op het strand met veel vuur en BBQ. Was erg gezellig! Ronald en Rudy hadden voor het vuur en de BBQ gezorgd, Conny had gezellig tafels en stoelen neergezet en met nog meer vrienden die gezellig langskwamen was het een erg leuke avond! Conny was er de volgende ochtend alweer vroeg bij om de tafels van de avond ervoor te poetsen (jawel, onze vrienden zijn goed afgericht) en zij heeft ons ook geholpen met wat telefoontjes aan bedrijven etc... Super tof!
Vandaag heeft Jeroen ons weer uit de brand geholpen. Hij heeft een mooi houten deurtje gemaakt en opgehangen, zodat Chico wat meer speelruimte heeft in de toko en de deur van het kantoor open kan blijven. Een slotje was volgens Janine en Jeoren niet nodig, want jullie hond kan die poort echt niet open krijgen.... Hahaha, 1 minuut en Chico liep vrolijk los in de toko rond!!! Doe toch maar een slotje Jeroen!
Vanavond weer karaoke met Paul.
Beste mensen, tot snel weer!
xxx